奇怪的日本仔
★推薦這個部落格: 7

Dec 12 2011
日本的感冒藥為何效果不明顯?
林吉子 發表於 2011-12-26 09:00:00 |日語學習

 

說到感冒藥,一般台灣人都會想到日本感冒藥(風邪薬,かぜぐすり。日本從1950年代開始銷售有退燒鎮痛及止咳化痰成份的藥品。有名的感冒藥有大正製藥的「パブロン」、武田製藥的「ベンザ」、三共(現在的第一三共ヘルスケア)的「ルル」、エスエス製薬的「エスタック」等藥品。一般人的家中常備良藥大多會放幾瓶日本的胃腸藥(いちょうやく)正露丸及感冒藥ルル。可見台灣人對日本藥品有多麼情有獨鍾。

 

       但諷刺的是,日本感冒藥在全世界是以「藥效不彰効かない)」有名。吃外國的感冒藥,往往會驚訝為何外國藥能如此地對症下藥(ぴたっと症状が治まる,ぴたっとしょうじょうがおさまる),馬上藥到病除。

 

        日本的感冒藥效果不彰的原因很簡單,因為日本政府針對一般大眾用藥,從安全性到一天服用量(一日の投与量,いちにちのとうよりょう)都有嚴格的規定。所以其有效成份的量低於同樣症狀看病時醫生所開的藥量。其實日本也出現受到過於恐懼副作用(ふくさよう),不敢大膽用藥的批評聲浪。

 

        此外,外國的感冒藥基上只針對單一的退燒(解熱,げねつ)或止咳(咳き止め,せきとめ)等症狀所配的藥。而日本的感冒藥大多是針對複數(ふくすう)的症狀所配的綜合感冒藥(総合感冒薬,そうごうかんぼうやく)。因每一顆藥都是由數種有效成份所組成的,所以每一種有效成份都變少了,難怪很難看出藥效。

0人

林吉子 在奇怪的日本仔 發表於 09:00:00 人氣 (4697) | 回應 (1)

引用:

留言 (0筆)
系統公告
我推薦誰
 
誰推薦我
 
誰來我家
行事曆
<< <

Nov 2014

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
個人檔案
暱稱:林吉子
地區:
最新的引用
最新的回應
jamie:
Good job, ...
最近文章發表
- 日本人可以跟自己的養子(養女)結婚嗎?
每月文章彙集
-2012年4月(12)
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 11
累積造訪人次: 207274
JavaScript 欄位
自由欄位
連結書籤