奇怪的日本仔

★推薦這個部落格: 7


Apr 04 2012
日本人使用筷子的原因
林吉子 發表於 2012-04-06 09:00:00 | 日語學習

 

 

  彌生時代(弥生時代,やよいじだい,西元前400-西元250年)日本筷子(箸,はし)的原型是一根棒子(ぼう)。當時的日本人就是將這根棒子折彎(曲げる,まげる),弄成裁縫用(和裁用,わさいよう)剪刀(鋏,はさみ)的樣子,用來戳(刺す,さす)及夾(挟む,はさむ)食物。而筷子はし也是因將棒子的兩端(両端,りょうたん)彎曲起來得名的。

 

  日本從八世紀,到了奈良時代(ならじだい710-794)才廣泛地使用兩根筷子為一組的型式(二本一組の箸,にほんいちくみのはし)。而努力推廣筷子普及化(箸の普及に努める,はしのふきゅうにつとめる)的就是聖德太子(しょうとくたいし574-622)。

 

  據說聖德太子於迎接當時早已使用兩根筷子的中國使節團(使節団,しせつだん)時,因不想讓中國人認為日本是連筷子都不會使用的野蠻國家(箸も使えない野蛮国,はしもつかえないやばんこく),所以,命令出席使節團歡迎會的全部人員都要接受筷子使用方法的特訓(とっくん)。

 

  也從這個特訓開始,兩根筷子的使用也漸漸普及到一般庶民階級。日本人會使用兩根筷子可說出於聖德太子的面子(見栄,みえ)問題。其實在聖德太子的功績對後世的影響來看,在使用筷子這一項或許比17條憲法更偉大。


聖德太子壹萬元紙鈔
圖片來源:http://image.search.yahoo.co.jp/search?p=%E4%B8%80%E4%B8%87%E5%86%86+%E8%81%96%E5%BE%B3%E5%A4%AA%E5%AD%90&oq=&ei=UTF-8&rs=5

林吉子 在奇怪的日本仔 發表於 09:00:00 人氣 (1373) | 引用 (0) | 回應 (0)


系統公告
我推薦誰
 
誰推薦我
 
誰來我家
行事曆
<< <

Jul 2020

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
個人檔案
暱稱:林吉子
地區:
最新的引用
最新的回應
jamie:
Good job, ...
最近文章發表
- 日本人可以跟自己的養子(養女)結婚嗎?
每月文章彙集
-2012年4月(12)
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次:
累積造訪人次: 413711
JavaScript 欄位
自由欄位
連結書籤